Where the light has gone

чудесный альбом электронного музыканта Four Tet, того самого, с которым обожаемый Burial в прошлом году сингл выпустил.

меня последний трэк просто раскладывает на фотоны

по ссылке с афиши

в итоге в семь утра я не выдержал, пошёл разложил диван и лёг спать.
Яндер как раз встал и начал собираться на работу.
уснуть быстро опять не получилось, как и в поезде.
в полудрёме мне начали представляться люди выходящие из комнат,
разглядывающие меня, и смеющиеся над тем, как я забавно лежу.
но это меня нисколько не смутило.

потом я нашёл себя рядом со зданием, сочетавшим в себе высоту
современных небоскрёбов и черты архитектуры готических соборов:
множество “колючих” элементов лепнины, вся конструкция состояла
как-будто из большого числа шпилей, которые царапали небо где-то там высоко-высоко.
и при этом здание казалось настолько знакомым,
что я не думая и минуты, ловко пробрался в ближайший лаз, ведущий во внутренний двор
и продолжал смотреть вверх: какие причудливые узоры образуют колючки и шпили.
когда мне это надоело, я стал осматриваться, в поисках лаза, через который
только что проник сюда. и понял, что теперь со всех сторон меня окружают стены-витражи.
они сложены из коричневых оттенков стёкол, очень толстые и практически непрозрачные.
и только в этот момент я понял, что нахожусь во сне.
тут же для проверки достаю в поле зрения ладони, кручу-верчу ими.
начинаю думать, как выбраться из застенков, понимаю, что во сне возможно всё.
не с первой попытки, но просовываю руку сквозь стекло стены, нащупываю с другой стороны стены ручку и открываю часть стены, как дверь.
выхожу наружу — там обычная достаточно пустынная улица.

я прохожу мимо разговаривающего по мобильнику мужчины,
достаю из-за пазухи пистолет и стреляю ему в голову.
иду дальше. прохожу мимо женщины, останавливаюсь,
начинаю её жестко домогаться.

в общем начинаю “убивать и насиловать всех иных прочих”.
отличный выход из застенков морали получился.

всем привет!

Добрались до теоретических основ техники и структуры сообщества медитаторов, и продолжаем критиковать без устали.
Теперь всё станет окончательно ясно про Випассану

Можно также читать перевод статьи целиком — он лишён вордпрессовых рамок, и наконец-то прошёл проверку орфографии.

Учите английский (если ещё не успели) и будьте счастливы :)

очень неприятное ощущение, правда. взрывается внутри, что ваш коктейль молотова. и горит-горит. уже и причина ушла, и мозг осознал причины и течение эмоций. а оно всё ещё жжётся внутри, и потухнет лишь когда-то потом. я ещё не сделал и пол-шага. не сделал и пол-шага. и пол-шага. такие дела!

тем не менее, из того, что удалось: переделал проводку в коридоре на елизаровской, в карачарово заменил выключатель у входной двери, повесил телевизор в бескудниково, на костюшко поменял лампочки в туалете. ну и ещё по мелочи там и сям. а широчайшие поприща стоят непочатые. надо стараться. время не ждёт. спасибо, что вы есть в этом мире! будьте счастливы! любви и света вам ;)

Ещё часть перевода, надеюсь, предпоследняя.
Добрались до самой техники, вооружились психиатрией, физиологией и нейро-биологией.
Разбираемся дальше, что там происходит

в популярной механике чоткая статья об эффективности гомеопатии.

а у нас, впервые на арене, гомеопатический комикс:

оригинал тут

compounded stained things emotions painful empty impermanent phenomena nirvana peace true

стеклопакеты свистят о чём-то своём по всей квартире солнце едва успевает выглянуть из-за многоэтажек за пять минут нос замерзает а шапка покрывается сединой инея у неё на ресницах кристаллики льда опять влюблённый по уши

с утра дико штырит. из-за окна солнце и мороз пробивают стеклопакеты, что ваши нейтрино.
приходится плясать одному в комнате, чтобы не взорваться изнутри.

и чуть-чуть ритмичных пластмассовых птиц напоследок: